Sistema Eletrônico de Administração de Conferências, 4º Workshop de Inovação, Pesquisa, Ensino e Extensão

Tamanho da fonte: 
CARACTERÍSTICAS LINGUÍSTICAS E DE FORMATAÇÃO DE MANUAIS DE MANUTENÇÃO DE AERONAVES
Daniela Terenzi, Priscila de Luna Farias

Última alteração: 2019-05-09

Resumo


Manuais de manutenção de aeronaves são utilizados diariamente por mecânicos, pilotos e outros profissionais da área de aviação. Esses manuais estão escritos, em sua maioria, em língua inglesa. Cada fabricante de aeronaves tem sua própria padronização, mas há um documento de orientação para elaboração de tais manuais. Considerando que há pesquisas sobre erros de manutenção em aeronaves e a relação com problemas de interpretação de documentos, é necessário atenção especial a esses documentos. Assim, realizou-se uma pesquisa em que foram analisados dois manuais de manutenção de aeronaves de grande porte, de fabricantes diferentes, em relação às estruturas linguísticas mais recorrentes e a aspectos da formatação, tendo como base o documento norteador para elaboração de manuais e outros estudos nessa área.
PALAVRAS-CHAVE: Manuais de manutenção de aeronaves. Características linguísticas. Formatação. Padronização.

Texto completo: 162-165